The NBA has suspended its season “until further notice” after a Utah Jazz player tested positive Wednesday for the coronavirus, a move that came only hours after the majority of the league’s owners were leaning toward playing games without fans in arenas.