The endorsement marked Obama’s return to presidential politics more than three years after leaving the White House. He didn’t mention his successor, President Donald Trump, by name and instead sought to bridge the ideological divide among Democrats.